Comme nombre de personnes que les prémices de la retraite mènent à tâter de la peinture avec plus ou moins de bonheur, Jacqueline HUBERT s'est laissée séduire par cet art.
Mais, avec une différence essentielle : elle n'est pas partie bille en tête sur la toile, et s'est astreinte avec intelligence à la découverte d'un figuratif qui lui convenait, en travaillant d'abord le dessin sous forme de croquis et d'études qui ont fait naître son talent inné, en la menant peu à peu, mais avec d'autant plus d'assurance, à maîtriser le pastel et enfin l'huile et l'acrylique qu'elle transforme en oeuvres très personnelles et bien abouties.
En effet, qu'elle crée par la peinture ou le pastel, Jacqueline HUBERT conserve la même vivacité du dessin de base et l'anime mieux encore des couleurs d'une palette active, pleine de lumière et de sensualité, pour le plus grand bonheur de ses jolies Vénus callypiges et de nombreux personnages qui, seuls ou groupés, exaltent une humanité vivace et élégante, capturée par l'aisance de solides croquis.
Le bestiaire qu'elle peint ou pastellise, Jacqueline HUBERT y met un appréciable pittoresque, comme elle le fait avec un sens plus traditionnel, des natures-mortes confortablement composées reflètent également avec bonne humeur toute la passion qu'émet cette artiste sincère et opiniâtre.
André Ruellan, critique d'art
english version
Just as many people who enter retirement try their hand at painting with varying degrees of enjoyment, so Jacqueline HUBERT has been entirely won over by this artform.
But, with one essential difference : she did not plunge head first into working on canvas, she intelligently compelled herself to explore a figurative style which suited her, by first working at drawing in the form of sketches and studies that gave birth to her innate talent, and led her, little by little, but with increasing confidence, to master pastels then finally oils and acrylics which she transforms into very personal and well-finished works.
Indeed, whether she creates using paints or pastels, Jacqueline HUBERT maintains the energy of her sketch and enlivens it even more with a varied palette of colours that is full of light and sensuality, for the greater enhancement of her pretty Callipigian Venuses and numerous individuals who, alone or grouped, celebrate a lively and elegant humanity that is skilfully captured in firm sketches.
The animals that Jacqueline HUBERT paints or pastels have a pleasant picturesque quality, since they are more traditional in style. Her still-lifes have a comfortable composition that also reflect with good humour the passion that this sincere and unrelenting artist experiences.
André Ruellan, Art Critic